Lösungen · NORM
Reinigung radioaktiv kontaminierter Rohrleitungen (NORM)
In Leitungen unter anderem aus der Öl- und Gasförderung können radioaktive Ablagerungen entstehen. Wir entwickeln die geschlossene Reinigungsmaschine für ein kontrolliertes und nachvollziehbares Vorgehen.
Die Herausforderung
Radioaktive Ablagerungen in Rohrleitungen: worum geht es?
NORM kommt häufiger vor, als viele denken, vor allem dort, wo Wasser, Öl und Gas aus dem tiefen Untergrund gefördert werden.
Die Reinigung radioaktiv kontaminierter Rohrleitungen erfordert einen anderen Ansatz als gewöhnliches Reinigen. Bei der Öl- und Gasförderung gelangt zusammen mit Öl und Gas auch Formationswasser an die Oberfläche. Dieses Wasser enthält von Natur aus gelöste Radium-Isotope wie Radium-226 und Radium-228. Wenn sich Druck und Temperatur ändern, fallen sie zusammen mit Bariumsulfat und anderen Salzen als harte Ablagerung (Scale) an der Innenseite von Rohren, Armaturen, Pumpen und Behältern aus.
Man spricht von NORM: Naturally Occurring Radioactive Material, also natürlich vorkommenden radioaktiven Stoffen. In Gasströmen kann Radon mitgeführt werden, das zu Blei-210 zerfällt und sich als dünner Belag absetzt. Auch in Schlämmen und Sedimenten können sich NORM-Stoffe anreichern. In der Regel handelt es sich um niedrige Aktivitäten, die aber je nach Standort und Bauteil stark schwanken. Auch bei der Geothermie und in einigen anderen industriellen Prozessen kann NORM auftreten.
Sobald Leitungen gereinigt, geschnitten oder demontiert werden, kann dieses Material als Staub oder Flüssigkeit freigesetzt werden. Dann ist die Reinigungstechnik entscheidend: Alles muss aufgefangen, gemessen und nachvollziehbar verwertet werden.
Vorschriften
Regeln und Rollen
Der Umgang mit radioaktiven Stoffen ist streng reguliert. Das ist gut so, denn Sicherheit geht vor.
In den Niederlanden fallen Tätigkeiten mit radioaktiven Stoffen unter das Kernenergiegesetz (Kernenergiewet) und das Besluit basisveiligheidsnormen stralingsbescherming (Bbs). Die niederländische Aufsichtsbehörde für nukleare Sicherheit und Strahlenschutz (ANVS) führt die Aufsicht. Je nach Tätigkeit und Höhe der Radioaktivität ist eine Tätigkeit melde- oder genehmigungspflichtig, und der Einsatz eines Strahlenschutzexperten ist erforderlich. In Deutschland gelten das Strahlenschutzgesetz (StrlSchG) und die Strahlenschutzverordnung (StrlSchV); der Vollzug liegt überwiegend bei den Behörden der Länder.
Unsere Rolle, ehrlich benannt
Eefting Milieutechniek ist Maschinenbauer. Wir konstruieren und bauen die Reinigungsmaschine und die zugehörigen Auffang- und Filtersysteme. Für die Ausführung arbeiten wir mit anerkannten Partnern zusammen, die über die erforderlichen Genehmigungen und die Strahlenschutz-Expertise verfügen. Wir berufen uns nicht auf Genehmigungen, die wir selbst nicht besitzen.
Hinweis
Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Situation und ändern sich mit der Gesetzgebung. Prüfen Sie stets die aktuellen Vorgaben bei der zuständigen Behörde (in den Niederlanden die ANVS) oder lassen Sie sich von einem anerkannten Strahlenschutzexperten beraten.
Reinigungstechnik
Was eine Reinigungsmaschine für NORM erfüllen muss
Die Konstruktion dreht sich um Beherrschung. Diese Eigenschaften sind der Ausgangspunkt.
Geschlossenes System
Reinigungsmedium und gelöste Ablagerungen bleiben in einem geschlossenen Kreislauf, von der Leitung bis zum Auffangbehälter.
Unterdruck und Filtration
Mit Unterdruck und Feinstaubfiltern verhindern Sie, dass Partikel in den Arbeitsraum oder die Umgebung gelangen.
Angepasste Methode
Harter Scale erfordert etwas anderes als weicher Schlamm. Wir wählen die Methode nach Ablagerung, Werkstoff und Durchmesser.
Fernbedienung
Die Bedienung aus sicherer Entfernung verringert die Exposition der Mitarbeiter und macht den Prozess wiederholbar.
Auffangen und Trennen
Feststoffe und Wasser werden getrennt, damit das Volumen an radioaktivem Abfall so klein wie möglich bleibt.
Messung und Dokumentation
Messpunkte und Datenaufzeichnung halten fest, was gereinigt und was aufgefangen wurde, für Berichterstattung und Freigabe.
Methoden
Reinigungsmethoden im Vergleich
Es gibt keine Methode, die immer passt. Diese Übersicht zeigt die Abwägungen.
| Methode | Geeignet für | Vorteile | Zu beachten |
|---|---|---|---|
| Hochdruckwasserstrahlen (geschlossen) | Harten und mittelharten Scale in Leitungen und Behältern | Löst Ablagerungen gut; flexibel einsetzbar | Es entsteht kontaminiertes Prozesswasser, das aufgefangen und gefiltert werden muss |
| Mechanische Reinigung (Schaben, Bohren, Fräsen) | Dicke, hartnäckige Ablagerungen | Wenig Wasser; kompaktes Volumen an Reststoffen | Staubentwicklung; Unterdruck und Filtration sind dann unerlässlich |
| Chemische Entkalkung | Lösliche Ablagerungen | Erreicht schwer zugängliche Bereiche | Flüssiger Abfall mit gelöster Radioaktivität; nicht für jeden Scale geeignet |
| Kombination | Wechselnde Ablagerungen | Bestes Ergebnis je nach Situation | Erfordert sorgfältige Planung und vorherige Tests |
Vorgehen
Unser Vorgehen
Vier Schritte, bei denen Sicherheit und Nachvollziehbarkeit im Mittelpunkt stehen.
01
Bestandsaufnahme
Gemeinsam mit einem Strahlenschutzexperten ermitteln wir Art, Umfang und Aktivität der Kontamination sowie die Randbedingungen vor Ort.
02
Konstruktion und Risikoanalyse
Wir konstruieren die Maschine und das Auffangsystem und legen fest, wie Mitarbeiter und Umgebung geschützt werden.
03
Kontrollierte Reinigung
Die Reinigung wird mit unserer Maschine von einem anerkannten, genehmigten Partner durchgeführt, mit Messungen während der Arbeit.
04
Freigabe und Entsorgung
Nach Messung und Beurteilung werden gereinigte Teile freigegeben und Reststoffe über den dafür zuständigen Weg entsorgt.
Reststoffe
Was geschieht mit den Reststoffen?
Die Reinigung verlagert die Radioaktivität von der Leitung in ein Restprodukt. Dieses muss nachvollziehbar bleiben.
Nach der Reinigung bleibt eine begrenzte Menge fester und flüssiger Reststoffe übrig. Je nach Tätigkeit und geltenden Regeln kann sie an zugelassene Verwerter abgegeben oder bei der COVRA gelagert werden, der Organisation, die in den Niederlanden radioaktive Abfälle lagert.
Eine gereinigte Leitung kann gegebenenfalls zur Wiederverwendung oder als Metallschrott freigegeben werden, wenn Messungen zeigen, dass die Restaktivität unter den dafür geltenden Grenzen bleibt. Das beurteilt ein Strahlenschutzexperte.
- Dokumentation je Leitung, Armatur und Bauteil
- Getrenntes Auffangen von Feststoffen und Wasser
- Ein möglichst kleines Volumen an Reststoffen durch Trennung und Entwässerung
Anwendungen
Wo setzen wir das ein?
- Rohrleitungen, Armaturen und Pumpen aus der Öl- und Gasförderung
- Behälter, Separatoren und Tanks mit Scale oder Schlamm
- Anlagen, die stillgelegt oder zurückgebaut werden
- Geothermische Anlagen, in denen Ablagerungen entstehen
- Leitungen aus anderen Prozessen, in denen NORM vorkommen kann
Mehr zu unseren Einsatzgebieten lesen Sie unter Branchen. Haben Sie eine allgemeinere Reinigungsaufgabe? Dann schauen Sie bei Industriereinigung oder den Lösungen bei Verunreinigungen vorbei. Für eine neue Maschine, die genau zu Ihrer Leitung passt, lesen Sie über Sondermaschinenbau. Hintergrundwissen zu NORM finden Sie in unserem Artikel NORM in Rohrleitungen von Öl und Gas. Möchten Sie ein Projekt besprechen? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
FAQ
Häufige Fragen zu: Reinigung radioaktiv kontaminierter Rohrleitungen (NORM)
Antworten auf die Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden. Ihre Frage ist nicht dabei? Nehmen Sie Kontakt auf.
Was ist NORM?
NORM steht für Naturally Occurring Radioactive Material: natürlich vorkommende radioaktive Stoffe wie Radium und Blei-210. Sie können sich als Ablagerung oder Schlamm in Leitungen, Armaturen und Behältern anreichern, zum Beispiel bei der Öl- und Gasförderung. Die Aktivität ist meist niedrig, unterscheidet sich aber je nach Standort stark.
Ist NORM gefährlich?
Die Aktivität ist in der Regel niedrig. Das Risiko liegt vor allem im Einatmen oder Aufnehmen von Staub oder Schlamm beim Reinigen, Schneiden oder Demontieren. Deshalb arbeitet man mit Schutzmaßnahmen wie einem geschlossenen System, Unterdruck, persönlicher Schutzausrüstung und Messungen. Ein Strahlenschutzexperte beurteilt die Situation für jedes Projekt.
Arbeiten Sie selbst mit radioaktivem Material?
Wir sind Maschinenbauer und liefern die Reinigungstechnik. Der Umgang mit radioaktiven Stoffen erfordert die richtigen Genehmigungen und Fachkenntnis. Für die Ausführung arbeiten wir deshalb mit anerkannten Partnern zusammen, die darüber verfügen. Wir behaupten nicht, selbst über diese Genehmigungen zu verfügen.
Wie wird verhindert, dass radioaktiver Staub freigesetzt wird?
Durch ein geschlossenes System mit Unterdruck und Filtration, sodass gelöste Partikel aufgefangen werden und nicht in den Arbeitsraum oder die Umgebung gelangen. Messungen während und nach der Arbeit zeigen, ob das gelingt. Die genaue Auslegung legen wir projektbezogen mit einem Strahlenschutzexperten fest.
Was geschieht mit der gereinigten Leitung und den Reststoffen?
Reststoffe werden getrennt aufgefangen und über den dafür zuständigen Weg entsorgt. Eine gereinigte Leitung kann gegebenenfalls freigegeben werden, wenn Messungen zeigen, dass die Restaktivität unter den geltenden Grenzen bleibt. Das beurteilt ein Strahlenschutzexperte nach den Vorschriften der zuständigen Behörde, in den Niederlanden der ANVS.
Können Sie eine bestehende Reinigungsmaschine für NORM ertüchtigen?
Manchmal. Das hängt von der Ausführung der Maschine und von der Ablagerung ab. Wir beurteilen zunächst die Situation und besprechen, ob eine Anpassung vertretbar ist oder ob eine Neukonstruktion besser passt. Sicherheit und Nachvollziehbarkeit sind dabei der Ausgangspunkt.
Wo fange ich an, wenn ich NORM-Leitungen habe?
Beginnen Sie mit einer Bestandsaufnahme durch einen Strahlenschutzexperten: Was befindet sich darin, wie viel, und welche Regeln gelten? Nehmen Sie danach Kontakt mit uns auf. Wir beurteilen, welche Reinigungstechnik und Maschine dazu passen, und stimmen die Ausführung mit einem anerkannten Partner ab.
Eine Umweltaufgabe oder Maschine im Kopf?
Erzählen Sie uns, wo es hakt. Wir denken bei Technik, Machbarkeit und Planung mit – unverbindlich und in verständlicher Sprache.